The Punisher
 09:48 PM
 31.10.09

It was good seeing you today
I didn't expect you would be there.
I wish i could have dressed much better*
I wish i would have fixed my hair.

You came so suddenly and shaked my hand*
And my face quickly turned red.
I wish it were just you and me*
We got caught up in a crowd instead.

You are almost the man of my dreams*
Near to perfect as my knight can be.
I doubt there's anyone like you*
Though they say there's plenty of fish in the sea.

You are intelligent*
And you respect my dreams.
But i don't know if you feel the same towards me*
I guess I'll never know..It seems.

In any case* it was enough*
Your hand shaking mine.
But I'm very curious whether you like me or not*
Only if i can see the signs.

It was good seeing you today*
You are almost the man of my dreams.
But i don't know if you feel the same towards me*
I guess I'll never know..It seems.

*Dedicated to a certain someone. I always admired that man* his intelligence* his chivalry* his manners* his knowledge.. i can go on and on. Most importantly* his impressive and charismatic personality. Very manly but in a non-cheesy* non-tacky way.

 جاسم محمد العقيدي
 11:53 PM
 31.10.09

sufferring للعاشق / من عقاب الأحمد /


-------------------------------------------------- ------------------------------





كان من الجيد رؤيتكم اليوم
لم اكن اتوقع انك ستكون هناك.
أنا أتمنى أن تكون أفضل بكثير يرتدون *
اتمنى ان يكون ثابت شعري.

كنت جاء ذلك فجأة وشاكيد يدي *
وجهي ، وسرعان ما تحول الى اللون الاحمر.
كنت أتمنى أن يكون لي ولكم فقط *
وصلنا المحصورين في حشد من الناس بدلا من ذلك.

كنت تقريبا في رجل احلامي *
بالقرب من الكمال كما فارس لي يمكن أن يكون.
أشك في أن هناك أي شخص مثلك *
مع انهم يقولون ان هناك الكثير من السمك في البحر.

أنت ذكية *
ولكم الاحترام أحلامي.
لكني لا اعرف ما اذا كنت تظن نفسها تجاه لي *
اعتقد انني لن نعرف أبدا.. يبدو.

* في أي حال كان يكفي *
يدك تهز الألغام.
ولكن أنا غريبة جدا ما إذا كنت مثلي أو لا *
فقط لو أستطيع أن أرى علامات.

كان من الجيد رؤيتكم اليوم *
كنت تقريبا رجل أحلامي.
لكني لا اعرف ما اذا كنت تظن نفسها تجاه لي *
اعتقد انني لن نعرف أبدا.. يبدو.

* مخصصة لشخص معين. كنت دائما معجبة بهذا الرجل ذكائه * * * له شهامة سلوكياته * علمه.. يمكنني أن أذهب وعلى. الأهم من ذلك * له شخصية جذابة ومثيرة للإعجاب. رجولي للغاية ولكن في غير جبني * بطريقة غير مبتذل.


أنا ترجمت النص

بس إن شاء الله يكون بالطريقة الصحيحة

وفي المرة القادمة أرجوا منك أن تكتب باللغة العربية

تحياتي