تسجيل جديد
اختر لونك المفضل
مجلس التــراث والعادات والتقاليد>اللسان والأسنان والأذن والفم وغيرها في الأمثال الفراتية
 إبن الفرااات
 06:48 AM
 18.04.09
أعضاء الجسم في الأمثال – اللسان والأذن والأنف والفم والأسنان


1- المايريدني بخنتي وخناني ماريدو بكذلتي ودهاني : - المايريدني : من لايريدني : خنة وخنان : مفرزات مقززة تخرج من الأنف – الكًذلة : قطعة ذهبية للزينة توضع في الظفائر والشعر – دهاني: زينتي تقول هذا المثل المرأة لزوجها حين يزهد فيها لسوء حالها وتغير حاله للأحسن0

2- صارت أذنه جعجة : - جعجة : كعكة - أي ثقيلة تطيع ماتؤمر بهيضرب المثل فيمن ينصاع لغيره مرغما"

3- اطرش وراكب عزوم : - عزوم : الدابة الشرسة – يضرب المثل فيمن لايسمع ويركب دابة طائشة أو سيارة لايحسن قيادتها ولايسمع نصائح الناصحين لإيقافها
4- يغنيلها وهي طرشه : - يضرب المثل في بذل الجهد دون رجاء الفائدة

5- مثل الأطرش بالزفة : - الزفة : العرس والزفاف يضرب المثل في الشخص يشارك غيره دون أن يعلم مايفعلون


6- خشمه مثل جعب الربابه : - جعب الربابة : قطعة بارزة من خشب أو عظم توضع تحت أوتار آلة الرباب لترفعها عن الجلد – يضرب المثل فيمن طال خشمه

7- مايشوف أبعد من خشمه : مايشوف : لايرى – أي لاينظر للمستقبل ولايحسب له أي حساب – يضرب المثل في الرجل الغبي قصير النظر

8- شكر الشوارب ما افلحن تاعود عنفصة اللحى : - شكر: شقر – ماأفلحن : لم يستطيعوا – تاعود : بمعنى حتى إذا 0 - أي أن الرجال الكفْء لم يتمكنوا من حل المشكلة فكيف ينجح الفاشلون 0

9- فاتح إثمو مثل البومه : - يضرب المثل في الشخص يكثر الكلام 0

10- أم لسان غلبت النسوان : - يضرب في الثرثار يكثر الحجج فيقنع غيره أو يحاول إقناعه 0

11- اللسان هبره يحجي كل دبره :- يحجي : يتكلم – دبره : أمر كبير يضرب في الشخص يتكلم الكلمات العظيمة0

12- حلو لسان قليل إحسان : يضرب في الشخص يعطيك النصائح وهو كذاب أشر 0

13- لسانه شبر : - يضرب المثل في طويل اللسان وبذيئه 0


14- يامعلي حسك يامذري على نفسك : - معلي رافع الصوت بصياح – مذَري : مخفي العيوب يضرب المثل في الشخص يكثر الصياح والقيل والقال ليخفي عيوبه 0

15- المرة تموت ولسانها يلعب : - المرة : المرأة ويضرب المثل في خبث النساء 0

16- إقلع الضرس بألمه : - يضرب المثل في اجتثاث العلة كي لاتعود مرة ثانية 0

17- كشر نابك وشوف الناس شلون تهابك : - يضرب في الشرس يبتعد عنه الناس حتى لايؤذيهم بلسانه وبذائته *فكأنهم يهابونه

18- الياكل على ضرسه ينفع نفسه : - يضرب المثل فيمن ينفع نفسه * فلاتكال لايجدي نفعا"

19- اضحك والساية مغباية : - الساية : الأسى والحزن – مغباية : غير ظاهرة – يضرب المثل في الشخص يظهر غير مايخفي0

20- لون أمي تدري بسنيناتي حضرت لي كفيناتي : لون : لو أن – سنيناتي : تصغير أسناني- حظًرت : جهزت – كفيناتي : تصغير أكفان – ومعنى المثل لوأن أمي تعلم ماأعانيه من ألم ظهور الأسنان لأعدت لي الكفن من شدة الألم وقسوته وهذا المثل يقال على لسان الأطفال في فترة ظهور الأسنان0


- كل شارب وإلو مقص0
- إثمو مثل إثم الجريه 0
- لسانك حصانك * إن صنته صانك * وإن هنته هانك
- المايريدني بخنتي وخناني * ماريدو بحمرتي وشناني

 احمد العليوي
 01:13 PM
 18.04.09
يعطيك العافيه ابن الفرات
موضوع مميز و متعووب عليه
يامعلي حسك يامذري على نفسك



الله يعطيك ألف عافية أخي العزيز أبو محمد

فعلاً أمثال جميلة وهادفة جداً


تحياتي لك وبانتظار جديدك

 الشحيلي
 08:41 PM
 19.04.09
مشكور وايد وايد
((وتقبل مروري))

 إبن الفرااات
 08:48 AM
 20.04.09
الإخوة الأفاضل
احمد
رامي
الشحيلي
شكرا" لمروركم الجميل
 عبدالعزيز الدميمي
 08:52 AM
 21.04.09
الله عليك يا ابن الفرات
موسوعة موسوعة
موضوع روعة
 إبن الفرااات
 09:20 AM
 21.04.09
شكرا" لمرورك الكريم أخي عبد العزيز
Up