تسجيل جديد
اختر لونك المفضل
1 2 
مجلس التــراث والعادات والتقاليد>ماذا قالت الأمثال الفراتية في أعضاء الجسم ( 2 )
 إبن الفرااات
 05:15 AM
 14.12.07
اعضاء الجسم في الامثال

نتابع إخواني الأكارم مابدأناه منذ مدة بالتذكير بسلسلة الأمثال الفراتية والتي تجاوزت الألف مثل حتى الآن ونتحدث اليوم عما قالته الأمثال في أعضاء الجسم واليوم نكمل الحديث عنها


1- راسه راس الهماني : يراد به الرأس الكبير وربما قصدوا بالهماني الحمار0

2- الناس بالناس والكشلة تمشط راسها : الكشل : مرض يصيب جلدة الرأس فتصبح منطقة الاصابة جرداء وفيها قشور وبثور ودمامل – يضرب المثل في الشخص يصاب بأمر مهم * فينصرف عنه إلى الأمر البسيط ويترك ماهو أهم0

3- شلي بالأقرع تا امشطه : شلي : ماذا يعنيني – يضرب المثل في الابتعاد عن إثارة الفتنة وإيقاد نارها .

4- اللي يدبر تدابير ذاك يعمل لخلاصه * واللي يغبر تغابير عجاجها فوق راسه : ومعنى المثل ( من يعمل صالحا" فلنفسه ومن أساء فعليها )
5- جبنا الأقرع تا يونسنا كشف عن قرعته وخوفنا : جبنا : أتينا – تايونسنا : ليؤنسنا 0 - يضرب المثل فيمن تستعين به فيزيد الطين بلَة0

6- أجاكم الحلاق بلُو روسكم : أجاكم : أتاكم – بلَوَا : امسحوا رؤوسكم بالماء – يضرب المثل استعدادا" للدخول بأمر هام 0

7- يعصب راسه قبل ماينفشخ: - يضرب المثل في الشخص يستعد لعمل قبل أوانه ويجزع قبل المصيبة 0

8- من القامه للحفرة: يضرب المثل في الشخص يموت دون مرض ودون أن يشغل أهله بمرضه 0

9- لون بيه طب حط على راسه خب : لون : لو أن – بيه : به خب : يراد به لف الرأس بقماش للإستشفاء – يضرب المثل فيمن يدعي علما" ولايحسنه 0

10- ياطخه يا إشلع مخه : ومعنى المثل إما أن تضربه ضربا" يسيرا" كالمداعبة * أو تضربه فتقتله والمطلوب حل وسط 0

11- تعب عشرة وعرق جبين : - يضرب المثل في استحقاق المكافأة عن جدارة وقدرة 0

12- لاوجه مليح ولامغني صوت موال : - يضرب المثل في القبيح سيء التصرفات * بذيء اللسان * يجمع الصفات السيئة 0

13- يا تافل على السقف على وجهك تقع : أي ان عاقبة ماتفعله تعود عليك * - يضرب المثل في الشخص يعمل عملا" ليسيء لغيره فينقلب عليه 0

14- وجهه مثل قفا الصاج : قفا : ظهر – الصاج : نصف كرة من المعدن المرقوق توقد تحتها النار ويخبز عليها 0- يضرب المثل في اسود الوجه يكرهه الآخرون 0

15- وجهك ولا ضو القمر : - يضرب المثل في مليح الصفات * جميل القسمات 0

وهناك أمثل كثيرة نذكر منها :

- جاب ورقة بقطع راسه0

- براسه موال يريد يغنيه0

- براسه ريشة0

- الراس اللي مابي شيمه اقطعه0

- صوابين بالراس تدوخ0

- طاح الشيب والعمر انقضى0

- وقعت الفاس بالراس0

- وجهه يقطع الرزق 0

 الحسيني
 05:27 PM
 14.12.07
تسلم اخي ابو محمد على الطرح الطيب

قال ابو عمر احمد بن محمد بن عبد ربه : قد مضى قولنا في العلم والادب وما يتولد منهما وينسب اليهما من الحكم النادرة والفطن البارعة ونحن قائلون بعون الله وتوفيقه في الامثال التي هي وشي كلام العرب وجوهر اللفظ وحلى المعاني والتي تخيرتها العرب وقدمتها العجم ونطق بها في كل زمان وعلى كل لسان

فهي ابقى من الشعر واشرف من الخطابة لم يسر شئ مسيرها ولا عم عمومها حتى قيل : اسير من مثل وقال الشاعر : ما انت الا مثل سائر يعرفه الجاهل والخابر

وقد ضرب الله عزوجل الامثال في كتابه وضربها رسول الله صلى الله عليه وسلم في كلامه قال الله عزوجل : يا ايها الناس ضرب مثلا فاستمعوا له

وقال : وضرب الله مثلا رجلين


ومثل هذا كثير في اي القران



فتراثنا الفراتي غني بالامثال كغيره من باقي الادب الفراتي



جزاك الله خير ابو محمد

وبانتظار جديدك الطيب من امثالنا الفراتية
 إبن الفرااات
 03:44 AM
 15.12.07
أشكر تعقيبك الجميل الذي زين مشاركتي وأشكر مرورك العزيز أخي الحسيني
 جراح الدميمي
 09:00 PM
 15.12.07
مشكور أخوي الكريم

ابن الفرات

موضوع في غاية الروعة

ننتضر كل جديد

يعطيك ألف عافيه

تقبل مروري واحترامي

 إبن الفرااات
 03:37 AM
 16.12.07
كل الشكر أخي الكريم جراح الدميمي لمرورك العطر
 جاسم محمد العقيدي
 04:27 AM
 26.02.08
أبو محمد مشكور على التعب


وناطر جديدك بالمناسبة صارلك فتره غايب عسى المانع خير إن شاء الله


أخوك الوافي
 إبن الفرااات
 06:29 AM
 24.09.08
شكرا" لمرورك وسؤالك أخي العزيز ابو محمد
مشكور اخي ابن الفرات على التذكير بأمثالنا الجميلة

نشكر جهودك الطيبة
 إبن الفرااات
 02:06 AM
 26.09.08
شكرا" لمرورك العطر أخي الكريم رامي
 بسام الهزاع
 02:18 AM
 26.09.08
مشكور اخي ابن الفرات


امثله غايه في الروعه


والاروع الترجمه



مشكور وموضوع مميز صراحه
 إبن الفرااات
 03:36 AM
 26.09.08
شكرا"لمرورك الكريم أخي بسام
 سعد الجدعان
 04:03 AM
 26.09.08
أمثال


موضوع قيم جدا

مشكور عاللفتة الحلوة

 إبن الفرااات
 07:27 AM
 26.09.08
شكرا" لمرورك العطر أخي الكريم سعد
 صدى الغربة
 12:26 AM
 07.10.08
ومن الأمثال المتعلقة بأعضاء الجسم أيضاً :
اللي على راسه بطحة يحسس عليها .يقال للشخص الذي يشعر أن الكلام موجه له وفي هذا المعنى أيضاً :
اللي بحزمته عنز تثغي .
العين بصيرة والإيد قصيرة ( كناية عن قلة الحيلة )

اللي ما شاف بعينه ياويله ( كناية عن الاتهام الباطل )

يفوت من ها الإذن ويطلع من الثانية .( كناية عن الكلام الذي لايجدي نفعاً )

يقدم رجل ويؤخر رجل .( كناية عن التردد والحيرة )

الطول طول النخلة والعقل عقل السخلة .( طول القامة مع قلة الفهم )

عيونه مثل فتوق الفروة .( كناية عن صغر العيون )
الظفر ما ينشلع من اللحم ( كناية عن قوة القرابة وصلة الرحم ) وفي هذا المعنى أيضاً : الدم مايصير مي .

هذه بعض الأمثال التي حضرتني وشكراً للأخ ابن الفرات على إثارة هذا الموضوع .
 إبن الفرااات
 03:31 AM
 08.10.08
مرورك أسعدني وطمأنني عليكِ أختي الفاضلة أم دانية فشكرا" من القلب لمرورك العزيز
 كويتي حبوب
 02:50 PM
 17.10.08
شكرا لك اخوي ابن الفرات على الموضوع الرائع
 إبن الفرااات
 05:48 AM
 14.11.08
شكرا" لمرورك العطر أخي الكريم كويتي
 امير الفرات
 03:41 PM
 23.11.08
امثله غايه في الروعه

مشكور ابو محمد

تقبل مروري
 إبن الفرااات
 08:25 AM
 24.11.08
شكرا" لمرورك أخي الكريم أمير الفرات
 احمد العليوي
 01:59 PM
 20.12.08
يعطيك العاافيه ابن الفرات
مووووضوع مميز
 إبن الفرااات
 03:58 AM
 26.04.09
شكرا" أخي الكريم احمد لمرورك الكريم
 الشحيلي
 04:55 PM
 26.04.09
مشكور
فالكم التوفيق

 بنت الجرآآآح
 07:54 PM
 26.04.09
رووووعة اخوي

ماقصرت ع المشاركة الجميلة

 إبن الفرااات
 08:23 AM
 28.04.09
مروركما أسعدني
فشكرا" أخي الكريم الشحيلي
وشكرا" اختي الكريمة بنت الجراح
 عبداللطيف
 10:56 AM
 28.04.09
مشكور أخوي الكريم

ابن الفرات

موضوع في غاية الروعة

ننتضر كل جديد

يعطيك ألف عافيه

تقبل مروري واحترامي
1 2 
Up