اختر لونك المفضل
مجلس التــراث والعادات والتقاليد>الطيور في الأمثال الفراتية
أمثال فراتية في الطير والطيران
- يضرب رفين بمحذاف : الرف : سرب الطيور – المحذاف العصا
– يضرب المثل فيمن ينال أمرين بجهد واحد
- أسرع من الطير الطاير والكلب الغاير :
-يضرب المثل في طلب السرعة من غلام ترسله لقضاء حاجة
- لاطير يطير ولاوحش يسير : -يضرب المثل في البيداء الخالية من كل شيء
- الطير النكوري ماينصاد إلا من منقاره : الطير النكوري : هو كل طير يستنكر كل عود وقوس فيحسبه مصيدة
– يضرب المثل في الشخص شديد الحذر
- إلعب بالمقصقص تا يجي الطيار : أي اقنع بالحاضر الموجود ريثما تتغير الظروف ويأتي ماهوأحسن منه
- يضرب المثل في الرجل لايرضى بالأمر البسيط ويطلب أحسن منه0
- إن علَت للطير وان وطت للسلوقي : خرج صياد ومعه طير حر ( الصقر ) وكلبه ( السلوقي ) ليصطاد مايطير في الجو من طيور ومايدب على الأرض من غزلان وأرانب ونحوها 0 فشاهد حركة من بعيد فلم يتبينها ( فقال المثل ) واثقا" من نفسه لئن كانت طائرا" فسيصطاده بالصقر ولئن كانت على الأرض فبالسلوقي
– يضرب المثل في الواثق من نفسه 0
- أجاه طير السعد : اجاه : جاءه ورافقه
– يضرب المثل في الشخص الذي يرى النجاح والتوفيق أينما توجه
- لاطاير ولا موكر : موكر : واقف على غصن أو على الأرض
– يضرب المثل في الشخص لايأخذ ولايعطي ولايسأل ولايجيب0
- مايطير طير بضباب : أي لايطيرحمامه في الضباب فلا تعرف مكانها فتشرد
– يضرب المثل في الشخص الحذر 0
- لون بيها خير ماعافها الطير : لون : لو أن – بيها : فيها – عافها : تركها
– يضرب المثل في الشيء البسيط يتركه الناس 0
- طار بحديده : يضرب المثل في المستعجل لاينتظر حتى إنتهاء أمره0
- عصفور مايزاحم باشق : يضرب المثل في الضعيف يناطح ويقارع الأقوياء 0
- شمس ترقع راس العصفور : يضرب المثل في شدة الحر وقوة الشمس الساطعة 0
- وين يروح العصفور عن بيدر الدخن : وين : أين – الدخن : حبوب تلتقطها العصافير
–يضرب المثل في الشخص لايفارق المكان الذي يستفيد منه 0
- سبع قدور تفور * من شقة عصفور * من غير المشوي والمقلي وال عالحبل منشور :
- يضرب المثل في الشخص البخيل 0
- زقزقت عصافير بطنه : يضرب المثل في الجائع تقرقر بطنه من الجوع 0
- العصفور يتفلى والصياد يتقلى : وقف العصفور على الشجرة يفلي ريشه وينظفه باطمئنان والصيا د على الأرض يتحين الفرصة المناسبة والمكان المناسب الذي يمكنه من اصطياده وهوعلى أحر من الجمر
– يضرب المثل في الشخصين أحدهما لايأبه للثاني والثاني بأمس الحاجة للأول 0ومثله (( لقمة الشبعان عالجوعان بطيَة
- راح العصفور وخيطه : يضرب المثل في ضياع الكثير والقليل
- شكون العصفور وشكون مرقته : يضرب المثل في استصغار الشيء واحتقاره0
- مثل أبو الزعر : أبو الزعر: طائر صغير يكثر الحركة على الأغصان له صوت حسن يسمى عصفور التين
– يضرب المثل في الشخص كثير الحركة 0
- لشة أبو الزعر تبيض بيض نعام : اللشة : الجسم
– يضرب المثل في الصغير تظهر منه أفعال كبيرة 0
- تهزهزي ياغَرَبة أجاشي أبو الزعر : تهزهزي : يراد بها هنا استعدي فقد جاءك حمل ثقيل – الغرب : أشجار تنبت على شواطئ الفرات – أجاشي : جاءك
– يضرب المثل في الضعيف يهدد القوي ويتوعده0
- مثل الشِجرج وأبو الزعر : الشجرج طائر أكبر من الحمام ذيله طويل ولونه أبيض وأسود ويسمى (( الشقراق ))
– يضرب المثل في الصغير الجسم يتزوج طويلة ضخمة وبالعكس 0
- مهيج الصَعو : الصعو : هو طائر القبرة – يبدأ الصعو بالتغريد قبل غيره من الطيور فتسمع الطيور فتستيقظ وتغرد 0 والإنسان الذي يستيقظ باكرا" يقال عنه (( مهيج الصعو ))
– يضرب المثل فيمن يستنهض همم الناس فيقومون قومة واحدة 0
- دجاج هندي بيضهُ لغيري وذروقه عندي :
- يضرب المثل فيمن يدعي صداقة الآخر ويصيبه من لؤمه 0
- عيش يوم ديج ولاعشرة دجاجة : إن عيشة يوم واحد بعز ومجد خير من عيشة الدهر بذل وخنوع0
- مثل الدجاجة ال عليها البيضة : تدور وتبحث وتصيح ولاتهدأ حتى تبيض
– يضرب المثل في المرأة الكثيرة الحركة 0
- من طيز الدجاجة لحلق أبو علي : يضرب المثل في الشيء يتناوله صاحبه فور نضوجه 0
- ناس تاكل الدجاج وناس تقف ورا السياج : يضرب المثل في قوم يأكلون مالذ وطاب وآخرون يقفون خلفهم ينتظرون قيامهم لينالوا من فضلاتهم 0
- لا حدْ تي ولافِتي : لاحدتي : لاجريتي أو ركضت – فتي : دخلت 0 كانت امرأتان تسيران فشاهدتا دجاجة لاأهل لها – فقالت إحداهما للأخرى الحقي بها وامسكيها * فلحقت بها المرأة 0 فدخلت الدجاجة في قن فتبعتها المرأة وأمسكتها فقالت لها المرأة الثانية : لي نصف ولك نصف 0 فقالت لها لاحدت ولافتي 0 لاأعطيك شيئا"
– يضرب المثل في الشخص يريد نصيبا" بدون جهد يقوم به 0
- مابيكم ياصواصي * ديج يعاعي * تخسون ياكوم الردايا : ديج : ديك – يعاعي : يصيح – تخسون تخسؤن – الردايا الأعمال الخسيسة – كوم : قوم – قالت هذا المثل إمرأة تشحذ همم أولادها من أجل أخذ بالثأر0
- أحسن ماتقول تت إكسر رجلها : تت : هو صوت ينهر به الدجاج
– يضرب المثل في الشخص يعمل بيده خير من أن يطلبه من غيره 0
- مثل فن دويج : فن : يراد بها شدة الحركة – دويج : تصغير ديك
– يضرب المثل في الشخص يكثرالحركات فلا يحترمه الناس0
- اذكر الله والبحاثات : وللمثل قصة تقول : أن أعرابيا" قدم لأحد القضاة دجاجات رشوة 0 فلما مثل أمامه في المحكمة وحضر خصمه قضى القاضي للخصم 0 فقال له المثل مذكرا" إياه بالدجاجات فقال القاضي : لقد أتى شيء يشق الأرض شقا وكان الخصم قد رشا القاضي بثور كبير
- يضرب المثل فيمن أسدى لآخر معروفا" أو دفع له رشوة
- تي تي * تي تي * مثل مارحت جيتي : يضرب المثل في الشخص يفشل في إنجاز عمل كلف به فيعود صفر اليدين 0
- يجي الحجل من الجبل يطرد الدجاج من القن : يضرب المثل في الشخص الدخيل يقدم ويفضل على أبناء العشيرة الأصليين 0
- أحن من قطاية : يضرب المثل في شدة الحنان والشفقة * إذ أن القطاة تطعم أي فرخ تصادفه على الأرض * ولاتقتصر في إطعام فراخها فقط0
- كحلتشي كحلة قطاية * عيني صدي يا ام عباية :
كحلتشي : كحلتك – صدي : التفتي
– يضرب المثل في المرأة تبالغ في استعمال الكحل 0
- حمامة وطارت : يضرب المثل في الشخص تفوته الفرصة فيندم عليها0
- إذا أقبلت باض الحمام على الوتد وإذا أدبرت بال الحمار على الاسد :
- يضرب المثل في إقبال الدنيا وإدبارها 0
- فرخ الزاغ موصى : : وللمثل قصة عند الفراتيين ان الزاغ (( الغراب )) قال لابنه يوصيه : إذا رأيت رجلا" ينحني نحو الأرض فطر هاربا" خشية أن يمسك حجرا" فيضربك بها فرد الابن : لاياأبتي : أطير قبل أن ينحني * فربما كان يحمل حجرا" في جيبه 0
- يضرب المثل في التحذير من حدوث المصائب
- الزاغ زاغ لو غسل بصابون : أي سيبقى سواده ولو نظف نفسه بصابون وحاول تغيير مظهره * فإن طباعه وصفاته باقية
- مثل غراب البين : يضرب المثل في الشخص لايبشر إلا بالأخبار السيئة والمصائب 0
- الحق البوم يدلك عالخراب : يضرب المثل في مرافقة المشؤوم
- البومه لون بيها خير ماعافوها الصياده : يضرب المثل في الشيء تعافه الناس لعلة به 0
- صيدة العقعق جراده : يضرب المثل في الكبيريرضى بالدنية 0
- غسيل العقاعق بالشتا : تبلل ريشها بالماء ثم ترتعش لتنفض عنها الماء
– يضرب المثل فيمن لاينظف نفسه عند الغسيل 0
- مثل البلبل : يضرب في فصيح اللسان ونطقه الجميل 0
- مثل الهبري مصبح ممسي : الهبري طائر صغير كثير التنقل سريع الطيران
– يضرب المثل فيمن يتردد كثيرا" على المكان 0
- وجوه الرخم : الرخم : طائر كبير له وجه قبيح غير جميل
– يضرب المثل في القوم يجلسون في هيئة حزن وكرب0
- مثل ديج علو : ديج علو : الديك الرومي ويسمى ديك حبش
– يضرب المثل فيمن يختال ويتبختر 0
- أجاك السمرمد ياجراد : أجاك : جاءك للتهديد – السمرمد : طائر يشبه السنونو – يزعم الناس أن طائر السمرمد سلطه الله على الجراد فهو يبيده
– يضرب المثل في الضعيف الضار يأتيه من هو أقوى منه فيهلكه – ومثله (( أجاك الموت ياتارك الصلاة ))0
- مثل البطة : يضرب المثل في المرأة الجميلة كما يضرب في المرأة التي تمشي باختيال 0
- تعيش عمر النسر وتواسد أم عران : يضرب المثل دعاء للشخص بطول العمر والزواج من امرأة جميلة ذات عران (( خزام )) بأنفها للزينة 0
- فسوة نسر بالجو : يضرب المثل في الشيء لاقيمة له 0
- يجيبونك عالمصكرة ترجع عالمذركه : المصكرة : المكان العالي حيث تطير الصقور – المذركة : مكان الدجاج تكثر فيه الذروق
– أي يرفعونك إلى المكان العالي فترجع وتحن للمكان الخسيس 0
- الحر إذا وقع بالشبك مايلبط : أي أن الصقر إذا وقع في شباك الصياد فإنه يستسلم ويرضخ * لاكبقية الطيور التي تكثر الحركة عبثا" لأنه يخشى الضرب والإهانة من الصياد
– يضرب المثل في الشخص يعترف بالواقع ويذعن له 0
- كون حر ولا تكون عقعق : يمتاز الحر ( الصقر ) بالإباء والشمم ويشتهر العقعق بالجيف والخرائب
– والمثل وصية من والد لولده0
- الما يعرف الحر يشويه : وللمثل قصة تقول : كان أحد الديريين يعمل (( ربابا" )) الرباب هو من يطلي الأواني النحاسية بالقصدير – ذهب هذا الرباب إلى البادية لطلاء أواني البدو النحاسية يسوق أمامه حماره الذي يحمل على ظهره خرجا" مليئا" بالمواد اللازمة من ( شناظر وقصدير وروح الملح وقطن و فحم 00 ) وكان حماره منهكا" جائعا" فتعثر الحمار وسقط على الأرض فلم يتمكن من القيام مما اضطر الرجل لحمل الخرج على كتفه وترك الحمار في الصحراء 0 ووصل الرباب إلى أحد بيوت الشيوخ فشاهده الشيخ يحمل خرج الحمار على كتفه فرق له قلبه وأعطاه فرسه الأصيلة المسماة (( سمحة الكميحي )) فراح الرباب يصنع برذعة للفرس كبرذعة الحمار * ثم وضعها على الفرس وألقى عليها خرجه * ثم اقتادها كما تقاد الحمير والبغال 0 فرأه بدويا" فعرف الفرس وعرف مكانتها وماآلت إليه 0 فقال شعرا" يهجوبه ذلك الرباب الذي لم يحفظ للفرس مكانتها :
- سمحة الكميحي شرقت مع هل الدير ***** وراحت مع الرباب تومي بثغرها
- ماعليها غير الحذا والمسامير ****** وخرج الشناظر عادلت بيظهرها
- يضرب المثل في الشخص لايقدر ولايعرف قيمة شيء ثمين فيذله 0
- حوصلته ضيقه : يضرب المثل في الشخص سريع الغضب0
- شمع الخيط وطار : يضرب المثل في الذي يتخلص من المأزق بحيلة وذكاء 0
- عمللها ذيل ومعرفة : المعرفة : الشعر في جبهة الفرس والريش في عرف الديك
– يضرب المثل في الشخص يضخم الأمور ومثله (( يعمل من الحبة قبة ))
- علمك بالمقصقص صار طيار : يضرب المثل في الصغير يكبر – والفقير يتبدل حاله للأحسن0
- يمشي عالبيض : يضرب المثل في الشخص البطيء كأنه يمشي على بيض مخافة أن يكسره0
- حلقو يشوي بيضة : يضرب المثل في الفقر والجوع 0
ومن الأمثال عن الطيور أيضا" :
- - يضرب عصفورين بحجر
–كل طير يصيح بلغاته
– الطيور على أشكالها تقع
- طير مثل البرق
- طير بر
– للطير وما قسم الله
– طير أزرق مباري شيطان
- لايعبر ولايعطي الجراب
– ابن آدم طير ويحسد الطير
– يطلع من دبرك طير يعلمك الطيران
– عصفور يضحك عالزرزور والاثنين طيارين
– عقله مثل عقل العصفور
– مثل عصافير الجنة
– عصفور بالإيد ولاعشرة عالشجرة
- هالنقب مابي عصفور
– مثل العصفور المحدد
– مثل العصفور المنتوف ريشه
– الديج الفصيح من البيضة يصيح
- مثل الدجاجة تشرب وعينها عالسما
– مثل الدجاجة تنقر وعينها عالخرابة
– مثل الدجاجة تظل تبحث
– من يوم صرتم ياصواصي ماشبع منقاري خرا
– كل ديج على مزبلته يصيح
- ماهي بصف الصفوف * الأصل بعقد الرفوف
– مثل الزاغة
– مثل البوم مايبشر بالخير
– مثل بوم الخراب
– مثل عنق حج لقلق
– مثل الطاووس
– فرخ البط عوام
– عينه عين الحر
– مصيود ومفلت
– أخف من الريشة
– بيضة اليوم ولا دجاجة بكرة
– ضراط مايقلي بيض
– ماأغلى من البيض إلا بيض البيض 0
- يضرب رفين بمحذاف : الرف : سرب الطيور – المحذاف العصا
– يضرب المثل فيمن ينال أمرين بجهد واحد
- أسرع من الطير الطاير والكلب الغاير :
-يضرب المثل في طلب السرعة من غلام ترسله لقضاء حاجة
- لاطير يطير ولاوحش يسير : -يضرب المثل في البيداء الخالية من كل شيء
- الطير النكوري ماينصاد إلا من منقاره : الطير النكوري : هو كل طير يستنكر كل عود وقوس فيحسبه مصيدة
– يضرب المثل في الشخص شديد الحذر
- إلعب بالمقصقص تا يجي الطيار : أي اقنع بالحاضر الموجود ريثما تتغير الظروف ويأتي ماهوأحسن منه
- يضرب المثل في الرجل لايرضى بالأمر البسيط ويطلب أحسن منه0
- إن علَت للطير وان وطت للسلوقي : خرج صياد ومعه طير حر ( الصقر ) وكلبه ( السلوقي ) ليصطاد مايطير في الجو من طيور ومايدب على الأرض من غزلان وأرانب ونحوها 0 فشاهد حركة من بعيد فلم يتبينها ( فقال المثل ) واثقا" من نفسه لئن كانت طائرا" فسيصطاده بالصقر ولئن كانت على الأرض فبالسلوقي
– يضرب المثل في الواثق من نفسه 0
- أجاه طير السعد : اجاه : جاءه ورافقه
– يضرب المثل في الشخص الذي يرى النجاح والتوفيق أينما توجه
- لاطاير ولا موكر : موكر : واقف على غصن أو على الأرض
– يضرب المثل في الشخص لايأخذ ولايعطي ولايسأل ولايجيب0
- مايطير طير بضباب : أي لايطيرحمامه في الضباب فلا تعرف مكانها فتشرد
– يضرب المثل في الشخص الحذر 0
- لون بيها خير ماعافها الطير : لون : لو أن – بيها : فيها – عافها : تركها
– يضرب المثل في الشيء البسيط يتركه الناس 0
- طار بحديده : يضرب المثل في المستعجل لاينتظر حتى إنتهاء أمره0
- عصفور مايزاحم باشق : يضرب المثل في الضعيف يناطح ويقارع الأقوياء 0
- شمس ترقع راس العصفور : يضرب المثل في شدة الحر وقوة الشمس الساطعة 0
- وين يروح العصفور عن بيدر الدخن : وين : أين – الدخن : حبوب تلتقطها العصافير
–يضرب المثل في الشخص لايفارق المكان الذي يستفيد منه 0
- سبع قدور تفور * من شقة عصفور * من غير المشوي والمقلي وال عالحبل منشور :
- يضرب المثل في الشخص البخيل 0
- زقزقت عصافير بطنه : يضرب المثل في الجائع تقرقر بطنه من الجوع 0
- العصفور يتفلى والصياد يتقلى : وقف العصفور على الشجرة يفلي ريشه وينظفه باطمئنان والصيا د على الأرض يتحين الفرصة المناسبة والمكان المناسب الذي يمكنه من اصطياده وهوعلى أحر من الجمر
– يضرب المثل في الشخصين أحدهما لايأبه للثاني والثاني بأمس الحاجة للأول 0ومثله (( لقمة الشبعان عالجوعان بطيَة
- راح العصفور وخيطه : يضرب المثل في ضياع الكثير والقليل
- شكون العصفور وشكون مرقته : يضرب المثل في استصغار الشيء واحتقاره0
- مثل أبو الزعر : أبو الزعر: طائر صغير يكثر الحركة على الأغصان له صوت حسن يسمى عصفور التين
– يضرب المثل في الشخص كثير الحركة 0
- لشة أبو الزعر تبيض بيض نعام : اللشة : الجسم
– يضرب المثل في الصغير تظهر منه أفعال كبيرة 0
- تهزهزي ياغَرَبة أجاشي أبو الزعر : تهزهزي : يراد بها هنا استعدي فقد جاءك حمل ثقيل – الغرب : أشجار تنبت على شواطئ الفرات – أجاشي : جاءك
– يضرب المثل في الضعيف يهدد القوي ويتوعده0
- مثل الشِجرج وأبو الزعر : الشجرج طائر أكبر من الحمام ذيله طويل ولونه أبيض وأسود ويسمى (( الشقراق ))
– يضرب المثل في الصغير الجسم يتزوج طويلة ضخمة وبالعكس 0
- مهيج الصَعو : الصعو : هو طائر القبرة – يبدأ الصعو بالتغريد قبل غيره من الطيور فتسمع الطيور فتستيقظ وتغرد 0 والإنسان الذي يستيقظ باكرا" يقال عنه (( مهيج الصعو ))
– يضرب المثل فيمن يستنهض همم الناس فيقومون قومة واحدة 0
- دجاج هندي بيضهُ لغيري وذروقه عندي :
- يضرب المثل فيمن يدعي صداقة الآخر ويصيبه من لؤمه 0
- عيش يوم ديج ولاعشرة دجاجة : إن عيشة يوم واحد بعز ومجد خير من عيشة الدهر بذل وخنوع0
- مثل الدجاجة ال عليها البيضة : تدور وتبحث وتصيح ولاتهدأ حتى تبيض
– يضرب المثل في المرأة الكثيرة الحركة 0
- من طيز الدجاجة لحلق أبو علي : يضرب المثل في الشيء يتناوله صاحبه فور نضوجه 0
- ناس تاكل الدجاج وناس تقف ورا السياج : يضرب المثل في قوم يأكلون مالذ وطاب وآخرون يقفون خلفهم ينتظرون قيامهم لينالوا من فضلاتهم 0
- لا حدْ تي ولافِتي : لاحدتي : لاجريتي أو ركضت – فتي : دخلت 0 كانت امرأتان تسيران فشاهدتا دجاجة لاأهل لها – فقالت إحداهما للأخرى الحقي بها وامسكيها * فلحقت بها المرأة 0 فدخلت الدجاجة في قن فتبعتها المرأة وأمسكتها فقالت لها المرأة الثانية : لي نصف ولك نصف 0 فقالت لها لاحدت ولافتي 0 لاأعطيك شيئا"
– يضرب المثل في الشخص يريد نصيبا" بدون جهد يقوم به 0
- مابيكم ياصواصي * ديج يعاعي * تخسون ياكوم الردايا : ديج : ديك – يعاعي : يصيح – تخسون تخسؤن – الردايا الأعمال الخسيسة – كوم : قوم – قالت هذا المثل إمرأة تشحذ همم أولادها من أجل أخذ بالثأر0
- أحسن ماتقول تت إكسر رجلها : تت : هو صوت ينهر به الدجاج
– يضرب المثل في الشخص يعمل بيده خير من أن يطلبه من غيره 0
- مثل فن دويج : فن : يراد بها شدة الحركة – دويج : تصغير ديك
– يضرب المثل في الشخص يكثرالحركات فلا يحترمه الناس0
- اذكر الله والبحاثات : وللمثل قصة تقول : أن أعرابيا" قدم لأحد القضاة دجاجات رشوة 0 فلما مثل أمامه في المحكمة وحضر خصمه قضى القاضي للخصم 0 فقال له المثل مذكرا" إياه بالدجاجات فقال القاضي : لقد أتى شيء يشق الأرض شقا وكان الخصم قد رشا القاضي بثور كبير
- يضرب المثل فيمن أسدى لآخر معروفا" أو دفع له رشوة
- تي تي * تي تي * مثل مارحت جيتي : يضرب المثل في الشخص يفشل في إنجاز عمل كلف به فيعود صفر اليدين 0
- يجي الحجل من الجبل يطرد الدجاج من القن : يضرب المثل في الشخص الدخيل يقدم ويفضل على أبناء العشيرة الأصليين 0
- أحن من قطاية : يضرب المثل في شدة الحنان والشفقة * إذ أن القطاة تطعم أي فرخ تصادفه على الأرض * ولاتقتصر في إطعام فراخها فقط0
- كحلتشي كحلة قطاية * عيني صدي يا ام عباية :
كحلتشي : كحلتك – صدي : التفتي
– يضرب المثل في المرأة تبالغ في استعمال الكحل 0
- حمامة وطارت : يضرب المثل في الشخص تفوته الفرصة فيندم عليها0
- إذا أقبلت باض الحمام على الوتد وإذا أدبرت بال الحمار على الاسد :
- يضرب المثل في إقبال الدنيا وإدبارها 0
- فرخ الزاغ موصى : : وللمثل قصة عند الفراتيين ان الزاغ (( الغراب )) قال لابنه يوصيه : إذا رأيت رجلا" ينحني نحو الأرض فطر هاربا" خشية أن يمسك حجرا" فيضربك بها فرد الابن : لاياأبتي : أطير قبل أن ينحني * فربما كان يحمل حجرا" في جيبه 0
- يضرب المثل في التحذير من حدوث المصائب
- الزاغ زاغ لو غسل بصابون : أي سيبقى سواده ولو نظف نفسه بصابون وحاول تغيير مظهره * فإن طباعه وصفاته باقية
- مثل غراب البين : يضرب المثل في الشخص لايبشر إلا بالأخبار السيئة والمصائب 0
- الحق البوم يدلك عالخراب : يضرب المثل في مرافقة المشؤوم
- البومه لون بيها خير ماعافوها الصياده : يضرب المثل في الشيء تعافه الناس لعلة به 0
- صيدة العقعق جراده : يضرب المثل في الكبيريرضى بالدنية 0
- غسيل العقاعق بالشتا : تبلل ريشها بالماء ثم ترتعش لتنفض عنها الماء
– يضرب المثل فيمن لاينظف نفسه عند الغسيل 0
- مثل البلبل : يضرب في فصيح اللسان ونطقه الجميل 0
- مثل الهبري مصبح ممسي : الهبري طائر صغير كثير التنقل سريع الطيران
– يضرب المثل فيمن يتردد كثيرا" على المكان 0
- وجوه الرخم : الرخم : طائر كبير له وجه قبيح غير جميل
– يضرب المثل في القوم يجلسون في هيئة حزن وكرب0
- مثل ديج علو : ديج علو : الديك الرومي ويسمى ديك حبش
– يضرب المثل فيمن يختال ويتبختر 0
- أجاك السمرمد ياجراد : أجاك : جاءك للتهديد – السمرمد : طائر يشبه السنونو – يزعم الناس أن طائر السمرمد سلطه الله على الجراد فهو يبيده
– يضرب المثل في الضعيف الضار يأتيه من هو أقوى منه فيهلكه – ومثله (( أجاك الموت ياتارك الصلاة ))0
- مثل البطة : يضرب المثل في المرأة الجميلة كما يضرب في المرأة التي تمشي باختيال 0
- تعيش عمر النسر وتواسد أم عران : يضرب المثل دعاء للشخص بطول العمر والزواج من امرأة جميلة ذات عران (( خزام )) بأنفها للزينة 0
- فسوة نسر بالجو : يضرب المثل في الشيء لاقيمة له 0
- يجيبونك عالمصكرة ترجع عالمذركه : المصكرة : المكان العالي حيث تطير الصقور – المذركة : مكان الدجاج تكثر فيه الذروق
– أي يرفعونك إلى المكان العالي فترجع وتحن للمكان الخسيس 0
- الحر إذا وقع بالشبك مايلبط : أي أن الصقر إذا وقع في شباك الصياد فإنه يستسلم ويرضخ * لاكبقية الطيور التي تكثر الحركة عبثا" لأنه يخشى الضرب والإهانة من الصياد
– يضرب المثل في الشخص يعترف بالواقع ويذعن له 0
- كون حر ولا تكون عقعق : يمتاز الحر ( الصقر ) بالإباء والشمم ويشتهر العقعق بالجيف والخرائب
– والمثل وصية من والد لولده0
- الما يعرف الحر يشويه : وللمثل قصة تقول : كان أحد الديريين يعمل (( ربابا" )) الرباب هو من يطلي الأواني النحاسية بالقصدير – ذهب هذا الرباب إلى البادية لطلاء أواني البدو النحاسية يسوق أمامه حماره الذي يحمل على ظهره خرجا" مليئا" بالمواد اللازمة من ( شناظر وقصدير وروح الملح وقطن و فحم 00 ) وكان حماره منهكا" جائعا" فتعثر الحمار وسقط على الأرض فلم يتمكن من القيام مما اضطر الرجل لحمل الخرج على كتفه وترك الحمار في الصحراء 0 ووصل الرباب إلى أحد بيوت الشيوخ فشاهده الشيخ يحمل خرج الحمار على كتفه فرق له قلبه وأعطاه فرسه الأصيلة المسماة (( سمحة الكميحي )) فراح الرباب يصنع برذعة للفرس كبرذعة الحمار * ثم وضعها على الفرس وألقى عليها خرجه * ثم اقتادها كما تقاد الحمير والبغال 0 فرأه بدويا" فعرف الفرس وعرف مكانتها وماآلت إليه 0 فقال شعرا" يهجوبه ذلك الرباب الذي لم يحفظ للفرس مكانتها :
- سمحة الكميحي شرقت مع هل الدير ***** وراحت مع الرباب تومي بثغرها
- ماعليها غير الحذا والمسامير ****** وخرج الشناظر عادلت بيظهرها
- يضرب المثل في الشخص لايقدر ولايعرف قيمة شيء ثمين فيذله 0
- حوصلته ضيقه : يضرب المثل في الشخص سريع الغضب0
- شمع الخيط وطار : يضرب المثل في الذي يتخلص من المأزق بحيلة وذكاء 0
- عمللها ذيل ومعرفة : المعرفة : الشعر في جبهة الفرس والريش في عرف الديك
– يضرب المثل في الشخص يضخم الأمور ومثله (( يعمل من الحبة قبة ))
- علمك بالمقصقص صار طيار : يضرب المثل في الصغير يكبر – والفقير يتبدل حاله للأحسن0
- يمشي عالبيض : يضرب المثل في الشخص البطيء كأنه يمشي على بيض مخافة أن يكسره0
- حلقو يشوي بيضة : يضرب المثل في الفقر والجوع 0
ومن الأمثال عن الطيور أيضا" :
- - يضرب عصفورين بحجر
–كل طير يصيح بلغاته
– الطيور على أشكالها تقع
- طير مثل البرق
- طير بر
– للطير وما قسم الله
– طير أزرق مباري شيطان
- لايعبر ولايعطي الجراب
– ابن آدم طير ويحسد الطير
– يطلع من دبرك طير يعلمك الطيران
– عصفور يضحك عالزرزور والاثنين طيارين
– عقله مثل عقل العصفور
– مثل عصافير الجنة
– عصفور بالإيد ولاعشرة عالشجرة
- هالنقب مابي عصفور
– مثل العصفور المحدد
– مثل العصفور المنتوف ريشه
– الديج الفصيح من البيضة يصيح
- مثل الدجاجة تشرب وعينها عالسما
– مثل الدجاجة تنقر وعينها عالخرابة
– مثل الدجاجة تظل تبحث
– من يوم صرتم ياصواصي ماشبع منقاري خرا
– كل ديج على مزبلته يصيح
- ماهي بصف الصفوف * الأصل بعقد الرفوف
– مثل الزاغة
– مثل البوم مايبشر بالخير
– مثل بوم الخراب
– مثل عنق حج لقلق
– مثل الطاووس
– فرخ البط عوام
– عينه عين الحر
– مصيود ومفلت
– أخف من الريشة
– بيضة اليوم ولا دجاجة بكرة
– ضراط مايقلي بيض
– ماأغلى من البيض إلا بيض البيض 0
تسلم يابن الفرات على هذه المشاركة الرائعة
سلمك الله أختي سراب
وكل الشكر لمرورك الكريم
وكل الشكر لمرورك الكريم
Powered by vBulletin® Version 3.7.3
.Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Lt
