تسجيل جديد
اختر لونك المفضل
مجلس التــراث والعادات والتقاليد>الضبع والبسة والواوي والثعلب والغريري والنيص في الأمثال الفراتية
 إبن الفرااات
 04:30 AM
 28.02.07
الضبع والبسة والواوي والثعلب والغريري والنيص في الأمثال الفراتية


- (( الضبع أول الليل سبع وآخره ضبع )) :
يكون الضبع أول الليل أقوى منه في آخره حين يبحث عن طعامه
– يضرب المثل فيمن يكون قويا" أول الأمر فيضعف آخره 0


- (( عظام الضبع ياكلها بالهنا يطلعها بالصياح )):
يأكل الضبع اللحم والعظم معا" وعندما يتبرز تخرج العظام فتجرح دبره فيصيح ويتألم 0
– يضرب المثل فيمن يتورط في عمل يحسبه خيرا" فتنقلب عليه الأمور فيندم ساعة لاينفع الندم 0


- (( غاب الكط إلعب يافار )) :
الكط : القط : الفار : الفأر
- يضرب المثل في الضعيف يخلو له الجو فيعمل مايشاء دون خوف 0


- (( البسة من عجالتها تجيب ويلادها عميان )) :
ويلادها : أولادها
– يضرب المثل في الشخص يعجل في عمل ما فيكون ناقصا"0


- (( اللي يلاعب الكط يتحمل خراميشه )) :
اللي يلاعب : من يلعب – خراميشه : خماشه – أي أن الذي يعرض نفسه لمن يتوقع أذاه فلا يلومن إلا نفسه
– يضرب المثل فيمن يمازح من يغدر به 0


- (( مثل البسه والشلب )) :
الشلب : الكلب 0 حيث العداء بين القط والكلب عداء قديم
– يضرب المثل في العداء المستحكم بين شخصين 0


- (( مثل البسه شلون ماترميها تجي على رجلينها )) :
شلون : كيفما – تجي : تأتي
– يضرب المثل في المحنك الخبير الذي لايخدع 0


- (( مثل بس المواكد )) :
المواكد : المواقد جمع موقد وهو كانون الحطب – حيث يجلس القط بجانب كانون الحطب لينعم بالدفء وليأكل كل ساقطة من القدر عند الطبخ 0 فيكون لونه أسودا" لكثرة انبطاحه على الرماد
– يضرب المثل في الشخص يجلس حيث يجد منفعته 0


- (( مثل الــ يودع البسه شحمه )) :
ويقال لحمة – أي أنها تخون الأمانة لطباع السرقة المتأصلة بها
– يضرب المثل في ولاية الخائن 0


- (( واوي عتيج )) :
عتيج : قديم – الواوي : ابن آوى
– يضرب المثل في الرجل الخبيربالطرق والموارد والملاجئ وغيرها لكثرة تردده عليها 0


- (( جاك الواوي جاك الذيب )) :
جاك : أتاك * جاءك
- يضرب المثل في الشخص الذي يقدم على عمل يتردد فيه خشية الفشل والخسران * فتراه يتقدم خطوة ويتأخر أخرى * فهو خائف متردد في كلا الحالتين 0


- (( كل زور وعوى بيه واوي )):
أي كل مكان أو جماعة لاتخلو من شخص دنيء تافه يجر العار على غيره 0


- (( مثل الثعلب )) :
- يضرب المثل في الشخص الماكر يجيد الروغان 0


- (( إن شنت أبو الحصنان أنا ذويلك )) :
جنت : كنت * أبو الحصنان : الثعلب يتحصن بحيلته ومكره
– يضرب المثل في الشخص يلقى من مثله في المكر والدهاء 0

- (( منو شاهدك ؟؟ !! يرد أبو الحصنان )) :
يقوله الشخص حينما يستشهد خصمه ضده برجل كذاب ومرواغ ويضرب المثل أيضا" في شاهد الزور0


- (( لون ما الفسادين مشى ابو الحصنان بالسوق الضحى )) :
لون : لو لم يكن * أي لولا فساد الناس ونميمتهم وشرورهم لبعضهم ولغيرهم لمشى الثعلب بالسوق علنا لايخاف البطش والعقاب
- يضرب المثل في المذنب يخاف الوشاة 0


- (( فرمان أبو الحصنان )) :
يحكى أن ثعلبا" كان يصدر قرارات ومراسيم باطلة لبني جنسه فيعفو عن المجرمين ويبرئهم * ويتهم الأبرياء
– يضرب المثل فيمن تصرف بما لايرضي الآخرين 0


- (( مثل الغريري الطالع من القبر )):
الغريري : حيوان صغير دون الكلب يسرق جثث الأموات من قبورهم ليلا"
– يضرب المثل في الشخص المغبر قد تلوث وجهه بشيء ما 0


- (( مثل النيص )):
النيص : حيوان كريه المنظر كثير الحركات
– يضرب المثل في الشخص كريه المنظر كثير الحركات 0


وهناك العديد من الأمثال نذكر منها :

- مغارة الضبع ماتخلا من العظام ويقال السبع
- مثل البسة بسبع ارواح 0
- هس لا ياكلك البس 0
- السبع لوشاب تضحك عليه الواوية0
 سراب
 02:21 AM
 01.03.07
تشكر بومحمد على جهودك تجاه المنتدى
 إبن الفرااات
 03:21 AM
 02.03.07
ولك الشكر أختي العزيزة سراب لمرورك الكريم على مشاركتي
 محمد العنزي
 01:15 PM
 02.03.07
الاخ ابن الفرات
اراك تقلب القاف كاف ثم تعود وتعرفه بالقاف !
تقول الكط ثم تعّرفه بالقط !! لماذا لاتقول القط من الاول بدون قلب الحرف الى حرف آخر له وجود
وايضا تقولون العكيدي فكيف يكون هذا وهو بالاصل عقيدي وليس عكيدي
فاذا كان القصد الحرف الذي لا يكتب فأرجو ان تنتبه بأن اقلاب حرف القاف الى كاف هو نطق فارسي وليس عربي
ونريد منكم جميعا بأن تبقى القاف بالكتابه على اصلها وتتحول بالنطق فقط
كمثال اهل الخليج ينطقون القاف ( بالحرف الفارسي ) لكنهم لايكتبونه كاف
فاذا قلبت الحرف حسب النطق فهي كارثه فكيف تميز بين ( قلبي وكلبي ) ؟
لست معلما لكم لكنني ارى ان اللغه بهذا الاتجاه سوف تتحول الى فارسيه
والاصل الصحيح هو ( أكتب بالشكل الصحيح وانطق ماتشاء )
ارجو ان لا اكون اثقلت عليكم
وشكرا
 إبن الفرااات
 03:06 PM
 02.03.07
الأخ محمد شكرا" لمرورك الكريم وتعقيبك والحقيقة أننا بدأنا بكتابة هذه السلسلة من الأمثال منذ أكثر من شهرين وأشرنا أنها منقولة من كتاب أمثال فراتية للباحث أحمد شوحان تقبله الله وعندما تم نقلها كما هي راعينا أن تكون مقروءة كما يلفظها العامة وكما وردت في الكتاب 000
ملاحظاتك في مكانها وأهم مافيها ويجب أن يدركه الجميع ( أكتب بالشكل الصحيح وانطق ماتشاء ) وجزاك الله خيرا"
وأرجو عذرنا لأننا كان من الواجب علينا نقل الموضوع بتصرف حتى لانقع بما نمقت وسيتم ذلك في القادمات من المنقولات إن شاء الله 00
وبارك الله بك أخي محمد ونتمنى تواصلك الدائم والمميز
 عبدالعزيز الدميمي
 04:26 PM
 02.03.07
مشكور أخوي ابن الفرات
على الأمثال وعلى جهودك
 إبن الفرااات
 05:53 PM
 02.03.07
الأخ عبد العزيز كل الشكر لمرورك العطر
 جاسم محمد العقيدي
 05:54 AM
 26.02.08
مو غريب عليك الإبداع أخوي أبو محمد

الله يعطيك العافية


على مواضيعك المميزة
 إبن الفرااات
 07:19 AM
 24.09.08
شكرا" لمرورك الكريم أخي العزيز ابومحمد
(( كل زور وعوى بيه واوي )):
أي كل مكان أو جماعة لاتخلو من شخص دنيء تافه يجر العار على غيره



تعيش أخوي ابن الفرات على هذه المواضيع المميزة
 إبن الفرااات
 03:06 AM
 26.09.08
شكرا" لمرورك العزيز أخي الكريم رامي
 سعد الجدعان
 03:35 AM
 26.09.08
موضوع حلو


مششكككووووررر

 إبن الفرااات
 04:37 AM
 26.09.08
شكرا" لمرورك الكريم أخي سعد
 كويتي حبوب
 03:51 PM
 17.10.08
شكرا لك ابن الفرات على التميز والابداع
 عبدالعزيز الدميمي
 09:22 AM
 19.10.08
مشكور أخوي ابن الفرات
على الموضوع المميز والأمثال
 إبن الفرااات
 06:49 AM
 14.11.08
شكرا" للمرور أخواي الكريمان
كويتي وعبد العزيز
 المها
 11:26 PM
 14.11.08
مشكور يعطيك العافيه اخوي ..
 إبن الفرااات
 09:01 AM
 17.11.08
مرور كريم شكرا" للمتابعة والاهتمام
 احمد العليوي
 03:58 PM
 18.11.08
يعطيك العااافيه على الامثله الرائعه ونشالله نكون استفدنا منه واكيد بنستفيد
 إبن الفرااات
 09:23 AM
 24.11.08
شكرا" لمرورك الكريم أخي احمد
 الشحيلي
 06:50 PM
 23.04.09
ادامك اللة
 إبن الفرااات
 04:57 AM
 26.04.09
شكرا" لمرورك الكريم أخي الشحيلي
 صادق الود
 06:39 PM
 16.03.10
موضوع جميل

كل الشكر لك اخي ابن الفرات

تقبل مروري ودي واحترامي~

 إبن الفرااات
 08:31 AM
 17.03.10
شكرا" لمرورك أخي الكريم صادق
 العقيدي أمير زبيد
 12:38 AM
 29.09.10
يعطيك العافية أخ أبن الفرات وما قصرت ع الأمثال الجميلة
Up