السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
والله دخلت وشفت الموضوع
وحبيت أشارك
هي بعض الكلام للعجائز أي كبار السن
ياربي رفعت أبطي لا تبطي= أي رفعت يدي للدعاء فلا تتأخر بالأجابة
وجهت وجهي أليك وأنهدم بيت اللي يكذب عليك = أي تقبلت قبلتك عند الصلاة
أكلنا من خيرك ولا تحيجنا لغيرك= أي أكلنا من نعمتك وفضلك ولا تكلنا لعبدٌ من عبيدك
بداية فكرة راائعة أن تجمع الألفاظ العقيدية ( وربما تخص قبائل عربية أخرى ) هنا .
ثانياً وددت أن أقول أن معظم هذه الألفاظ لها أصول في اللغة العربية ومعظمها فصيحة أصلاً وقد طرأ عليها بعض التغيير ، وإن شاء المولى فسأحاول البحث عن أصول تلك الألفاظ التي تفضل بها الأخوة تباعاً .
هذه بعض الكلمات وأرجو ألا أكون قد أخطأت في كتابتها :
هلحز ، هسع : الآن
غوري : إبريق الشاي
هبرية : ما تلف به المرأة رأسها
ازبون : رداء تلتحف به المرأة
جدوم : فأس
العجاج : الغبار
الهوايش : البقر
امهبول : المجنون
اكرس ( فعل الأمر ) : اقعد ، تمهل
دحج( فعل الأمر ) :انظر
اقضب القاع : اقعد
الشنينة : اللبن الخفيف
دربيل : منظار
تدهدا : سقط من الأعلى
تزجّم : أي يتزعل
عوذه : أعوذ بالله
بستليك : الدراجة النارية
طريزينة : عربة من ثلاث عجلات تعرف باسم الطرطورة
يا مهدوم : دعاء بالبلاء
ساجية = مجرا صغير للمياة السواقي
جدوم==
معلف = مكان وضع الاكل للدواب
جطل=
عوربانة=
شرشف= قماش خفيف
جاكوك=مطرقة
قامشلي=صحن كبير لغسل الملابس فية
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هذا العندي واذا في شي جديد اتذكرة راح اطرشة هنا
وسلامتكم
شكرا لكم لتفاعلكم مع هذا الموضوع ولإثرائكم له بهذه المصطلحات الجميلة والتى لها نكهة خاص لأنها تذكرنا بتراث وبساطة اهلنا واجدادنا وبما ان الموضوع قد أخذ حقه من النقاش والمشاركات فإننا سنقوم بأغلاقه .
الموضوع رائع جداً
على فكرة 90% من الكلمات التي قرأتها يستخدمها اهل العراق وخاصة باالمنطقة الغربية والرمادي ومحافظةصلاح الدين ومدينة الحويجة باالتاميم
لكن من واقع نشأتي بمدينة الرقة هناك اختلاف بسيط بمخارج بعض الحروف حيث انو اهلنا باالدير والحسكة والرقة حرف "الواو " يستخدم كثيراً في نهاية الكلمة ...وحقيقة اللهجة التي تستخدم حرف الواو بنهاية بعض الكلمات هي لهجة جميلة وخفيفة وكلها سعادة
يسلمو ابو طلال علمصطلحات الي مانستغني عنها!!!!
حتى لو صرنا رؤساء للعالم
بكل فخر عقيدي
(طريزيلة-عربة بثلاث عجلات وهي سريعة الانقلاب اسال مجرب)
تقبل مروري