اختر لونك المفضل
مجلس التــراث والعادات والتقاليد>كـلـمات عقيدية شائعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
والله دخلت وشفت الموضوع
وحبيت أشارك
هي بعض الكلام للعجائز أي كبار السن
ياربي رفعت أبطي لا تبطي= أي رفعت يدي للدعاء فلا تتأخر بالأجابة
وجهت وجهي أليك وأنهدم بيت اللي يكذب عليك = أي تقبلت قبلتك عند الصلاة
أكلنا من خيرك ولا تحيجنا لغيرك= أي أكلنا من نعمتك وفضلك ولا تكلنا لعبدٌ من عبيدك
والله دخلت وشفت الموضوع
وحبيت أشارك
هي بعض الكلام للعجائز أي كبار السن
ياربي رفعت أبطي لا تبطي= أي رفعت يدي للدعاء فلا تتأخر بالأجابة
وجهت وجهي أليك وأنهدم بيت اللي يكذب عليك = أي تقبلت قبلتك عند الصلاة
أكلنا من خيرك ولا تحيجنا لغيرك= أي أكلنا من نعمتك وفضلك ولا تكلنا لعبدٌ من عبيدك
بداية فكرة راائعة أن تجمع الألفاظ العقيدية ( وربما تخص قبائل عربية أخرى ) هنا .
ثانياً وددت أن أقول أن معظم هذه الألفاظ لها أصول في اللغة العربية ومعظمها فصيحة أصلاً وقد طرأ عليها بعض التغيير ، وإن شاء المولى فسأحاول البحث عن أصول تلك الألفاظ التي تفضل بها الأخوة تباعاً .
هذه بعض الكلمات وأرجو ألا أكون قد أخطأت في كتابتها :
هلحز ، هسع : الآن
غوري : إبريق الشاي
هبرية : ما تلف به المرأة رأسها
ازبون : رداء تلتحف به المرأة
جدوم : فأس
العجاج : الغبار
الهوايش : البقر
امهبول : المجنون
اكرس ( فعل الأمر ) : اقعد ، تمهل
دحج( فعل الأمر ) :انظر
اقضب القاع : اقعد
الشنينة : اللبن الخفيف
دربيل : منظار
تدهدا : سقط من الأعلى
تزجّم : أي يتزعل
عوذه : أعوذ بالله
بستليك : الدراجة النارية
طريزينة : عربة من ثلاث عجلات تعرف باسم الطرطورة
يا مهدوم : دعاء بالبلاء
ثانياً وددت أن أقول أن معظم هذه الألفاظ لها أصول في اللغة العربية ومعظمها فصيحة أصلاً وقد طرأ عليها بعض التغيير ، وإن شاء المولى فسأحاول البحث عن أصول تلك الألفاظ التي تفضل بها الأخوة تباعاً .
هذه بعض الكلمات وأرجو ألا أكون قد أخطأت في كتابتها :
هلحز ، هسع : الآن
غوري : إبريق الشاي
هبرية : ما تلف به المرأة رأسها
ازبون : رداء تلتحف به المرأة
جدوم : فأس
العجاج : الغبار
الهوايش : البقر
امهبول : المجنون
اكرس ( فعل الأمر ) : اقعد ، تمهل
دحج( فعل الأمر ) :انظر
اقضب القاع : اقعد
الشنينة : اللبن الخفيف
دربيل : منظار
تدهدا : سقط من الأعلى
تزجّم : أي يتزعل
عوذه : أعوذ بالله
بستليك : الدراجة النارية
طريزينة : عربة من ثلاث عجلات تعرف باسم الطرطورة
يا مهدوم : دعاء بالبلاء
اخي عاشق الحور بالنسبة الي انا
بدعاء العجايز هيدا
اولا :-
وجهت وجهي أليك وأنهدم بيت اللي يكذب عليك = أي تقبلت قبلتك عند الصلاة
قصدك انو وجهنا وجهنا لله عز وجل اليس كذلك ؟
وازا كان هيدا الجواب صح فهمني شو المعنى لاني ما فهمتو منيح .
وثانيا بالنسبة للثاني وهو
أكلنا من خيرك ولا تحيجنا لغيرك= أي أكلنا من نعمتك وفضلك ولا تكلنا لعبدٌ من عبيدك
واحنا كمان بنقول نفس هيدا الدعاء دايما واكتر شي برمضان ومش بس للعجايز
واخي العزيز ابو طلال شكرا لك على تعقيبك لنقلي وشكرا لك ايضا لتصحيح كلماتي
بس مش كأني مش راح اربح المسابقة هههه
واحترامي لك اخي ابن الدميم
انا حاسة ردك كان الي وانا بعتذر اصلا عن المشاركة
وهيك هيك شكلي انو سقطت بالامتحان
احترامي للجميع مع تقديم الانسحاب بشرفية قبل ما انزعب زعب
دموووووع
بدعاء العجايز هيدا
اولا :-
وجهت وجهي أليك وأنهدم بيت اللي يكذب عليك = أي تقبلت قبلتك عند الصلاة
قصدك انو وجهنا وجهنا لله عز وجل اليس كذلك ؟
وازا كان هيدا الجواب صح فهمني شو المعنى لاني ما فهمتو منيح .
وثانيا بالنسبة للثاني وهو
أكلنا من خيرك ولا تحيجنا لغيرك= أي أكلنا من نعمتك وفضلك ولا تكلنا لعبدٌ من عبيدك
واحنا كمان بنقول نفس هيدا الدعاء دايما واكتر شي برمضان ومش بس للعجايز
واخي العزيز ابو طلال شكرا لك على تعقيبك لنقلي وشكرا لك ايضا لتصحيح كلماتي
بس مش كأني مش راح اربح المسابقة هههه
واحترامي لك اخي ابن الدميم
انا حاسة ردك كان الي وانا بعتذر اصلا عن المشاركة
وهيك هيك شكلي انو سقطت بالامتحان
احترامي للجميع مع تقديم الانسحاب بشرفية قبل ما انزعب زعب
دموووووع
الأخت دموع بالنسبة
للأول مثل ما أنا شارح مبين كل شي
وبالنسبة للدعاء الثاني
الرسول عليه الصلاة والسلام آمر بالدعاء صاحب البيت
للأول مثل ما أنا شارح مبين كل شي
وبالنسبة للدعاء الثاني
الرسول عليه الصلاة والسلام آمر بالدعاء صاحب البيت
السلام عليكم
والله خوش موضوع وهاي بعض الكلمات اتمنى ان لاتكون مكررة لانه ماشاء ويلاد العم كاتبين الكثير من الكلمات
كذلة : جدولة الشعر
بربيش : خرطوم
زيج الثوب : الشق الامامي في الثوب
عذروب : عيب
دبجة : دبكة
دحج : شوف
بريج :ابريق
دكان : بقالية
عجي : ولد
صرماية : حذاء
جنق : طاسة(اناء )
قشة : باجه:
جرداق : مقهى عالنهر
ابتلش : قتل احدهم
ربيعي : صديقي
عكة : ظرف سمن
جفجير : ملعقة كبيرة لرفع الا كل من القدر
مرسة : حبل
برذعة ؛توضع عالحمار لتسهيل الحمل او الركوب عليه
رشمة: مايوضع في عنق الدابة لتسهيل جرها
ثرود : خبز ومرقة
والله خوش موضوع وهاي بعض الكلمات اتمنى ان لاتكون مكررة لانه ماشاء ويلاد العم كاتبين الكثير من الكلمات
كذلة : جدولة الشعر
بربيش : خرطوم
زيج الثوب : الشق الامامي في الثوب
عذروب : عيب
دبجة : دبكة
دحج : شوف
بريج :ابريق
دكان : بقالية
عجي : ولد
صرماية : حذاء
جنق : طاسة(اناء )
قشة : باجه:
جرداق : مقهى عالنهر
ابتلش : قتل احدهم
ربيعي : صديقي
عكة : ظرف سمن
جفجير : ملعقة كبيرة لرفع الا كل من القدر
مرسة : حبل
برذعة ؛توضع عالحمار لتسهيل الحمل او الركوب عليه
رشمة: مايوضع في عنق الدابة لتسهيل جرها
ثرود : خبز ومرقة
بصراحه
طموس الوحيد الي عرفته ومافي حد عارف حله
طموس=اسنبل
وشرايكم
طموس الوحيد الي عرفته ومافي حد عارف حله
طموس=اسنبل
وشرايكم
مالصراحة في كلمات غريبة للمرة الأولى الي أسمعها
خلاص أبي أسوي قاموس للترجمة زي الوافي
.................................
خلاص أبي أسوي قاموس للترجمة زي الوافي
.................................
الدبج لبو كلاش و الصيت لبو جزمة= الفعل لشباط و السيط للمربعانية
واضحة ها
واضحة ها
مشكوورين على هالموضوع الجميل * اكثر هذه الكلمات مستخدمة في العراق وخاصة في مدينة الموصل والرمادي . وشكراً
شكرا على المصطلحات الرائعة
ويعطيك العافية
ويعطيك العافية
ساجية = مجرا صغير للمياة السواقي
جدوم==
معلف = مكان وضع الاكل للدواب
جطل=
عوربانة=
شرشف= قماش خفيف
جاكوك=مطرقة
قامشلي=صحن كبير لغسل الملابس فية
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هذا العندي واذا في شي جديد اتذكرة راح اطرشة هنا
وسلامتكم
جدوم==
معلف = مكان وضع الاكل للدواب
جطل=
عوربانة=
شرشف= قماش خفيف
جاكوك=مطرقة
قامشلي=صحن كبير لغسل الملابس فية
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هذا العندي واذا في شي جديد اتذكرة راح اطرشة هنا
وسلامتكم
شكون= ماذا ؟ ديرية هاذي
نادوسة= حشاشة= اداة لقطف الحشيش
قزمة = معول
مسحاة = كريك
جالي = حد الساقية
قوجان = صك ملكية
قازان =
جمجة =مغرفة طعام
جفجير = اداة لتحريك العام اثناء الطهي
خاشوقة = ملعقة
ماصة = طاولة
قنفات = ديوانات
دجة = عتبة
سكرتون= خزانة ملابس
بقجة = حديقة داخل البيت
بوقجة الحردانة = صرة ملابس
مطرة = قربة ماء
فريس خس = شل خس
مخنع = قفا الرأس
جرع = وقع
الكاع = الارض
رشمة =
عذار=
سجة=
زرب=
صيصاية = اداة لنسج بيت الشعر
قنجة= يستخدمها العتال لحمل الاكياس بواسطتها
سركي= جنكل= غال= قفل باب
طلي= خاروف صغير
نادوسة= حشاشة= اداة لقطف الحشيش
قزمة = معول
مسحاة = كريك
جالي = حد الساقية
قوجان = صك ملكية
قازان =
جمجة =مغرفة طعام
جفجير = اداة لتحريك العام اثناء الطهي
خاشوقة = ملعقة
ماصة = طاولة
قنفات = ديوانات
دجة = عتبة
سكرتون= خزانة ملابس
بقجة = حديقة داخل البيت
بوقجة الحردانة = صرة ملابس
مطرة = قربة ماء
فريس خس = شل خس
مخنع = قفا الرأس
جرع = وقع
الكاع = الارض
رشمة =
عذار=
سجة=
زرب=
صيصاية = اداة لنسج بيت الشعر
قنجة= يستخدمها العتال لحمل الاكياس بواسطتها
سركي= جنكل= غال= قفل باب
طلي= خاروف صغير
ههههههههههههههههههههه
والله رووووووووووووووووووووووعة موضوع بصراحة
جميييييييييييييييييييييييييييييييييييل
.
.
.
ووالله من يوم دخلت عليه وأنا أضحك
تدرون ليش ؟؟؟
أقول لو دخل واحد ماهو من العقيدات على هذا الموضوع وش راح يصير فيه
أتوقع يحسبها أسامي شياطين ^_^
ولا لا يفوتكم مشاركة أحد الأخوان
ووأحد ثاني ذكرني بطاسة الشنينة المصدية وعليها 55 ذبانة
اللـــــــــــــــــــــــــــه
يا محلاها من أيام
ولا يوم عمي يقعد يرزل فيني ................. ويقول ( ليش ما باريت القود )
ياحلوووووووووووووووها من أيام
وألف أف شكر لكم أخواني على هذا الموضوع والتفاعل الطيب
ترجمة بعض الكلمات :
يرزل فيني = يهاوشني = يقسوا علي بالكلام >>>>>>>>> هاهاي صح عليك ياقاسي
القود = الساقية التي يمشي عليها الماء ليصل إلى الزرع
باريت القود = أي نظفته
والله رووووووووووووووووووووووعة موضوع بصراحة
جميييييييييييييييييييييييييييييييييييل
.
.
.
ووالله من يوم دخلت عليه وأنا أضحك
تدرون ليش ؟؟؟
أقول لو دخل واحد ماهو من العقيدات على هذا الموضوع وش راح يصير فيه
أتوقع يحسبها أسامي شياطين ^_^
ولا لا يفوتكم مشاركة أحد الأخوان
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة :
ياربي رفعت أبطي لا تبطي= أي رفعت يدي للدعاء فلا تتأخر بالأجابة
هههههههه وش دخل الأبط الله يصلحج يالعجيزياربي رفعت أبطي لا تبطي= أي رفعت يدي للدعاء فلا تتأخر بالأجابة
ووأحد ثاني ذكرني بطاسة الشنينة المصدية وعليها 55 ذبانة
اللـــــــــــــــــــــــــــه
يا محلاها من أيام
ولا يوم عمي يقعد يرزل فيني ................. ويقول ( ليش ما باريت القود )
ياحلوووووووووووووووها من أيام
وألف أف شكر لكم أخواني على هذا الموضوع والتفاعل الطيب
ترجمة بعض الكلمات :
يرزل فيني = يهاوشني = يقسوا علي بالكلام >>>>>>>>> هاهاي صح عليك ياقاسي
القود = الساقية التي يمشي عليها الماء ليصل إلى الزرع
باريت القود = أي نظفته
ههههههههههه
ربي يعطيك الف عااافيه على الموضوع الحلوووو
ماشالله لهجتنا مررره حلو وكلنا فخر فيهاااا
وماخليتو شيء عشان نشارك معكم
الله يعطيكم الف عافيه كل من شارك في هالموضوع
والله لآيفرق شملنا يااااارب
ربي يعطيك الف عااافيه على الموضوع الحلوووو
ماشالله لهجتنا مررره حلو وكلنا فخر فيهاااا
وماخليتو شيء عشان نشارك معكم
الله يعطيكم الف عافيه كل من شارك في هالموضوع
والله لآيفرق شملنا يااااارب
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزبيدي:
الدبج لبو كلاش و الصيت لبو جزمة= الفعل لشباط و السيط للمربعانية
واضحة ها
ههههههههههههههههههههههههههالدبج لبو كلاش و الصيت لبو جزمة= الفعل لشباط و السيط للمربعانية
واضحة ها
حياك ولد العم (الزبيدي)
آلسلآآآآآآآم
حول = تفضل او ادخل
حدر = انزل
جدريه = طنجره
الجاي = الشاي
[fot1]تحيتي[/fot1]
حول = تفضل او ادخل
حدر = انزل
جدريه = طنجره
الجاي = الشاي
[fot1]تحيتي[/fot1]
طريزيله = سيارة صغيرة.
ارحبواا
لاهنت على الموضوع ونعم بلهجتكم...
لاهنت على الموضوع ونعم بلهجتكم...
الأخوة زوار هذا الموضوع
شكرا لكم لتفاعلكم مع هذا الموضوع ولإثرائكم له بهذه المصطلحات الجميلة والتى لها نكهة خاص لأنها تذكرنا بتراث وبساطة اهلنا واجدادنا وبما ان الموضوع قد أخذ حقه من النقاش والمشاركات فإننا سنقوم بأغلاقه .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا لكم لتفاعلكم مع هذا الموضوع ولإثرائكم له بهذه المصطلحات الجميلة والتى لها نكهة خاص لأنها تذكرنا بتراث وبساطة اهلنا واجدادنا وبما ان الموضوع قد أخذ حقه من النقاش والمشاركات فإننا سنقوم بأغلاقه .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخوة زوار هذا الموضوع
شكرا لكم لتفاعلكم مع هذا الموضوع ولإثرائكم له بهذه المصطلحات الجميلة والتى لها نكهة خاص لأنها تذكرنا بتراث وبساطة اهلنا واجدادنا .
وبناء على رغبة الكثير من الأعضاء بفتح هذا الموضوع للنقاش مرة اخرى - فقد تم فتحه
للمشاركات مرة اخرى .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع رائع جداً
على فكرة 90% من الكلمات التي قرأتها يستخدمها اهل العراق وخاصة باالمنطقة الغربية والرمادي ومحافظةصلاح الدين ومدينة الحويجة باالتاميم
لكن من واقع نشأتي بمدينة الرقة هناك اختلاف بسيط بمخارج بعض الحروف حيث انو اهلنا باالدير والحسكة والرقة حرف "الواو " يستخدم كثيراً في نهاية الكلمة ...وحقيقة اللهجة التي تستخدم حرف الواو بنهاية بعض الكلمات هي لهجة جميلة وخفيفة وكلها سعادة
هذول عيال ابرز ودليم وجبور وعزة ولهيب = زبيد ومن نسل قحطان وزلمها ماترضى باالعيب
وسلامتكم
وحياكم الله جميعاً
ولكم كل التقدير والاحترام
على فكرة 90% من الكلمات التي قرأتها يستخدمها اهل العراق وخاصة باالمنطقة الغربية والرمادي ومحافظةصلاح الدين ومدينة الحويجة باالتاميم
لكن من واقع نشأتي بمدينة الرقة هناك اختلاف بسيط بمخارج بعض الحروف حيث انو اهلنا باالدير والحسكة والرقة حرف "الواو " يستخدم كثيراً في نهاية الكلمة ...وحقيقة اللهجة التي تستخدم حرف الواو بنهاية بعض الكلمات هي لهجة جميلة وخفيفة وكلها سعادة
هذول عيال ابرز ودليم وجبور وعزة ولهيب = زبيد ومن نسل قحطان وزلمها ماترضى باالعيب
وسلامتكم
وحياكم الله جميعاً
ولكم كل التقدير والاحترام
حياك الله ولد العم على اعادة فتح الموظوع
واتمنا للمنتدى التقدم والرقي وتقبل مروري
واتمنا للمنتدى التقدم والرقي وتقبل مروري
الف شكر
كلوب @ لمبه
عكروت@ ملعون
ياده@ ياعينى
مناخر@فتحات الانف
صفحه@جانب الظهر
زكرتى @قد حالو
ادام @مرق اى حساء
كلوب @ لمبه
عكروت@ ملعون
ياده@ ياعينى
مناخر@فتحات الانف
صفحه@جانب الظهر
زكرتى @قد حالو
ادام @مرق اى حساء
حياك الله اخوي ابو طلال
نورتنا بلمفردات وتقبل مروري
نورتنا بلمفردات وتقبل مروري
يسلمو ابو طلال علمصطلحات الي مانستغني عنها!!!!
حتى لو صرنا رؤساء للعالم
بكل فخر عقيدي
(طريزيلة-عربة بثلاث عجلات وهي سريعة الانقلاب اسال مجرب)
تقبل مروري
1 2
3 4
حتى لو صرنا رؤساء للعالم
بكل فخر عقيدي
(طريزيلة-عربة بثلاث عجلات وهي سريعة الانقلاب اسال مجرب)
تقبل مروري
Powered by vBulletin® Version 3.7.3
.Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Lt
